Comecei a aprender encadernação o ano passado, apresento-vos o processo que culminou em diversos diários gráficos e ainda um livro que imprimi e encadernei para mim mesma.
I started learning book binding by myself last year, I introduce you to my process that has yielded various graphic journals for my friends as well as a book I printed and binded for myself.
Numa primeira tentativa organizei e imprimi para costura uma sebenta, ilustrada nas primeiras duas fotografias. Na terceira e quarta fotografias figuram a minha segunda tentativa em encadernação, um livro também cosido mas a minha primeira tentativa de capa grossa e a minha primeira tentativa a fazer bookcloth.
In a first attempt, I organized and printed a sebenta for sewing, illustrated in the first two photographs. The third and fourth photos show my second attempt at bookbinding, a book also sewn but my first attempt with a thick cover and my first attempt at making bookcloth.
Numa segunda fase foi treinada encadernação utilizando o ponto e estilo Coptic, com o uso de materiais reciclados, de modo a treinar-se a costura da espinha do livro em alternativa à perfect binding com o uso de cola.
Com isto fiz vários diários gráficos para várias amigas minhas.
In a second phase I practiced different book binding by trying out the Coptic style, using recycled materials, to try sewing the spine of books in alternative to the perfect binding done by using glue.
Through this I made many graphic journals that I gave to my friends.
Vinco do papel com a técnica manual de corte para transformar uma folha A3 em 8 páginas A5.
Design de vários livros ao aplicar temáticas.
O caderno acima foi feito com uma conjugação de elementos onde foi pensado a cor e quantas linhas, o tipo de ponto utilizado (french link), as folhas de rosto, o papel e a sua gramagem (120g) visto ter finalidade de jornal gráfico para técnicas mistas (lápis de cor, pastel, carvão, grafites).
Design process to book binding by giving each notebook a theme.
The notebook above was made by thinking through the various elements that make the whole, eg.: how many lines to sew with and their colours, the type of stitching used (french link), the book guards, the paper and its weight given that it was to be a graphic journal for mixed techniques (colouring pencils, pastels, graphite or charcoal).
